purchasing right
英 [ˈpɜːtʃəsɪŋ raɪt]
美 [ˈpɜːrtʃəsɪŋ raɪt]
购买权
双语例句
- Test automation is just a matter of purchasing the "right" box: Many times, teams buy a set of tools to accomplish their automation requirements and consider this to be the end of the story.
测试自动化只是购买“正确”框的事情：团队很多次会购买大量的工具来完成他们的自动化需求，并将其作为方案的末期处理。 - Article36if Party B fails to provide materials for establishing employment file or purchasing social insurance within thirty days after execution of this contract, Party B may be deemed as unqualified for the position, and Party A has the right to terminate the contract.
第三十六条乙方未能在到岗后30天内提供其被录用的相关资料，致使甲方无法办理录用及社会保险缴纳手续的，视为乙方不符合录用条件，甲方有权解除合同。 - Allowing the renminbi and other Asian currencies to rise would help increase the purchasing power of households, raise the labour share of income, and provide the right incentives to reorient investment '.
允许人民币和其他亚洲货币升值将有助于提高居民购买力，增加劳动收入的比重，并为重新调整投资提供正确的激励。 - If you are like most other Americans, when it comes to purchasing an air purifier, you may make the decision to purchase one and then move out right out and obtain one.
如果你象大多数美国人说到购买空气净化、你可以自行决定购买权，然后迁出，并取得了一。 - A consumer shall have the right to fair terms of trade and conditions such as quality guarantee, reasonable price, accurate measures, etc, when purchasing a commodity or receiving a service, and shall have the right to reject coercive transactions by business operators.
消费者在购买商品或者接受服务时，有权获得质量保障、价格合理、计量正确等公平交易条件，有权拒绝经营者的强制交易行为。 - Howard: We have contacted Purchasing, and they are dealing with the manufacturer right now.
我们已经联络采购部，他们也正在和供应商讨论相关事宜。 - Recent buying by India and Russia, which is purchasing its entire domestic mine output, and suspected purchases by China in its domestic market indicate that the theory could be proved right.
印度和俄罗斯最近都在购买黄金，其中俄罗斯将把国内的金矿产量全部买下来；据推测，中国也在国内市场买入黄金。这些都表明上述理论可能是正确的。 - Constructing highway by investment and purchasing the right of collecting fees are two ways of highway investment.
公路投资方式有两种：投资兴建公路和购买公路收费权，企业在选择购买收费权前应进行公路投资项目预测分析。 - Though comparing with the shortcoming of the Dispersing Methods of Drug Purchasing System to lighten the advantage of Concentrated Bidding Purchases of Medicines, pointing out it is the right way to develop medicines market and have great advantage.
继而对比分散采购制度的缺点，突出了招标采购制度的优点。指出药品采取集中招标采购是药品市场完善与发展的必经之路，肯定了集中招标采购的制度优势。 - In the dining room purchasing reform of university, choosing the right purchasing way is helpful to reduce the costs and improve management.
在高校餐饮业采购改革中，合理地选择采购方式是降低采购成本、优化采购管理的重要途径。 - The law relations of the civil priority purchasing right are defined and the law nature and the law value are analyzed.
自然人、法人、政府均可以成为民事优先购买权法律关系的主体，物、行为、智力成果均可成为优先购买权法律关系的客体。 - When the staff of the purchasing in advance transfers its right and duty, must register too.
预购人转让预购合同的权利和义务，必须到登记机关办理登记手续。 - This dissertation is to discuss the how the monopoly law regulates the purchasing and selling of sports broadcasting right.
本文旨在探讨国际体育赛事转播权销售的过程中，反垄断法对转播权的销售及购买模式所进行的各种审查。 - On management system, School-owned lands administration divided into purchasing right and the power of operation.
在管理体制上，学田的管理分置办权与经营权。 - But people still take the construction and material purchasing as the most influenced factors on the project quality right now, and pay no attention to the quality management and control of the design.
然而，目前大家对工程质量的关注还集中在施工和材料采购上，对设计阶段的质量管理和控制并未引起足够的重视。 - In judicial practice, As the regulations of the system of housing tenants 'preference for purchasing right are very brief, it is caused that different courts make completely different verdicts on disputes, which seriously undermined the authority of the judiciary.
司法实践中，由于有关对承租人优先购买权制度的规定十分简略，造成不同法院对优先购买权纠纷作出完全不同的判决，严重损害了司法的权威性。